主席致辞
戏剧工作室公司代表
我们的目标不仅是建造功能完善、设计精美的剧院和大厅,而且还要建造即使在没有演出的情况下,人们也能通过戏剧、音乐和舞蹈等表演艺术媒介聚集在一起并尽情享受的设施。为此,我们从规划和构思阶段,到设施的设计和施工阶段,再到管理和运营规划、开馆前的准备工作以及开馆后的运营,以各种方式提供协助。
在我就读的小学里,我们开设了戏剧、舞蹈和电影课程,从小我就体验到了与同伴合作创作的快乐。在大学里,我学习的是建筑学,并选择了戏剧作为我的研究课题。在研究生学习期间,我参与了新国立剧场的规划工作,并在此基础上建造了香川县大会堂。这是日本第一家建筑设计领域的剧院咨询公司,也是这一领域的先驱。
公司成立初期,只负责硬件方面的业务,如设施规划、设计支持和施工监理。然而,我们意识到,要充分发挥设施的功能,管理和运营方面,尤其是业务方面至关重要,因此我们扩大了业务范围。由于我从事的是艺术管理教育工作,因此我开始为剧院的开业筹备工作提供支持,包括从最初的规划阶段开始对管理和运营计划进行审查,以及开业项目的规划和制作,同时致力于建立剧院管理的专业职位。我的工作范围进一步扩大,现在还负责剧院和大厅开业后的管理和运营。
我们的重要使命是为所有参与舞台剧创作的人员打造易于使用甚至有些难以使用的剧院和大厅,让他们愿意在其中使用、观看和聆听。在我们迄今为止的工作过程中,我们从与许多戏剧界人士的交流中以及从我们的实际经验中学到了许多诀窍。我们还在继续学习--我们 40 多年的经验和在此期间建立起来的广泛网络可以在下一个项目中得到最好的利用。
舞台剧不可能由表演者独自完成。只有当观众在场时,它才会栩栩如生。尤其是公共设施,它们不仅要为观众而存在,还要为所有市民而存在。因此,在规划和运营过程中必须考虑到市民的意愿,并将其反映出来。我们一直在研究和实践如何建立一种制度,让各行各业的人都能从一开始就积极参与规划过程,这样,即使在大厅启用之后,也能将其作为 "我的大厅 "来爱护。
我们戏剧工作室的成员都热爱表演艺术。参与戏剧是我们最大的快乐。我们的愿望是向尽可能多的人传达表演艺术的魅力,以及剧院和大厅空间的魅力,并让他们亲身体验。为了实现这一愿望,我们与表演艺术和戏剧技术方面的专家以及公众一起,以戏剧工作坊的形式开展工作。
伊藤正明
伊藤雅治
毕业于早稻田大学理工学院建筑系。在研究生院学习戏剧和会堂。1983 年,在规划香川县会堂时成立了戏剧工作室。
所属团体。
日本建筑学会会员。
日本建筑师学会会员。
国际戏剧艺术组织(OISTAT)日本中心副主席/建筑与技术委员会主席
日本戏剧与活动技术协会(JATET)会长
日本戏剧技术人员协会(JATET)副主席
北上市文化创造基金会会长
日本文化经济协会会员
日本艺术管理学会 关东分部成员
文京学院市民会馆鉴赏项目指导委员会委员
高知市文化广场 Karuport 副主任
Kadare 文化艺术振兴协会会长
Za Koenji 戏剧创作学院讲师
小金井市民交流中心管理委员会委员
秋田艺术剧场顾问
全国公共文化设施协会协调员
日本剧作家协会会员
获奖情况] 2008 年 日本建筑学会奖(成就奖)"将戏剧咨询确立为一种职业并取得一系列成就" 2015 年 稻门建筑协会特别成就奖 2021 年 文化事务专员奖
For further information, please get in touch with us through Contact Form below.